Effetto farfalla

Butterfly effect

Può il batter d’ali di una farfalla in Brasile provocare un tornado in Texas?
L’«effetto farfalla» mi ha sempre affascinata.
Mi domando: se fenomeni modesti che si generano su piccola scala, come il battito d’ali di una farfalla, possono indurre trasformazioni di immensa portata e notevole intensità su larga scala, come lo sviluppo di un tornado, tu che cosa puoi produrre oggi?

– Monica Orma

SE PENSI DI ESSERE TROPPO PICCOLO PER FARE LA DIFFERENZA,
PROVA A DORMIRE CON UNA ZANZARA.

Turbamenti

Sii il cambiamento che vuoi vedere nel mondo.

– Gandhi

Concatenazione

Vidi nel retrovisore il conducente della Lada che usciva dalla macchina, si sbracciava e litigava con il poliziotto. Indossava una tuta da lavoro completamente sporca di vernice. Benché un attimo dopo la scena fosse scomparsa dietro una curva, continuai a pensare a quell’uomo. Sicuramente stava andando a imbiancare la casa di qualcuno. Pensava di guadagnarsi qualche soldo extra nel fine settimana. Ora dovrà pagare la multa, sarà di cattivo umore, farà male il lavoro affidatogli, non starà attento a quanto colore rosso e giallo mescolare con il bianco, per i prossimi due o tre anni le pareti della casa di qualcuno saranno di un irritante arancione, oppure rosa, perciò il marito comincerà a picchiare la moglie, la figlia scapperà di casa, se ne andrà a Sarajevo e non si farà più viva, il figlio non tornerà da Spalato per il fine settimana, la casa si farà vuota, i due scontenti cominceranno a invecchiare precocemente, tutto andrà a finire male soltanto perché nei pressi di Brnaze la polizia ha fermato un imbianchino e perché la scala sul tetto della macchina supera la lunghezza del veicolo. Andrà a finire male, perché quel giorno ho avuto fortuna, non sono partito da casa con due minuti di anticipo, oppure perché presso Trili non ho sorpassato un camion-cisterna, gli sono stato dietro per circa cinquecento metri, fino a quando non ha svoltato in un cortile. Se fossi partito prima, oppure se avessi sorpassato quel camion prima di Brnaze avrei sorpassato anche la Lada station wagon gialla, la polizia in agguato avrebbe beccato me e non lui, l’imbianchino sarebbe arrivato di buon umore dai suoi cllienti, avrebbe mischiato sapientemente il rosso e il giallo con il bianco, le pareti non sarebbero venute giallognole come le pagine del Corano, tutti quanti in casa sarebbero stati contenti senza sapere perché, la figlia sarebbe andata in sposa ad un elettrauto di Sinj, un ragazzo per bene, il figlio sarebbe venuto regolarmente ogni venerdi da Spalato e il sabato mattina si sarebbe alzato di buon’ora per zappare l’orto. Se la polizia avesse fermato me e non la Lada station wagon gialla, il destino di quella gente sarebbe stato diverso.

– Miljenko Jergović